スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

0710POPOLO KT部分

0710POPOLO KT部分(仁,UEDA,甜甜)


Q1希望女孩子做什么秋日食物给自己吃? 上田:什么都可以哦~ 赤西:同以下!(笑) 田口:我想吃松茸饭,果然阿松茸是秋天的代表阿~然后我想去山里摘松茸,然后回来对她说:请用这个做饭吧(笑) 上田:就这样啊,一起的话很好啊~ 田口:一起做饭? 上田:不是,首先一起去山里采松茸,然后两个人一起做饭。搞得像活动一样。 赤西:也许会很开心呢 田口:去山里的话也去采栗子吧 上田:不要,我讨厌栗子,不要采 赤西:讨厌栗子? 上田:讨厌栗子饭(笑) 田口:诶~~栗子不是很好吃么 赤西:然后,其他还有什么秋天的料理 田口:像秋刀鱼? 上田:但是,秋刀鱼很难钓阿,很麻烦阿 赤西:恩、也不一定阿(笑)我阿要是喜欢的人做给我的东西,什么都可以的哦。和秋天没有关系,一直是这样的阿。 上田:是啊,喜欢的人送的东西男人都喜欢的。 田口:就是这样!


Q2最近的外景有什么有趣的小故事发生么? 田口:最近我们都没有什么外景阿~~ 上田:确实没有啊。阿,今天待会儿不是要去保龄球的外景么? 赤西:是啊! 田口:前一阵子打保龄球的时候,我可是第一名阿。 上田:田口的话拥有意外的受欢迎的要素阿,但是,为什么不太受欢迎呢~~(笑) 田口:为什么呢~~(笑) 赤西:田口啊,最初是总是第一个知道,第一个学会的,但是最后总归会被大家超越呢(笑) 田口:但是,保龄球是绝对不会输给你们的。 上田:之前的比分? 田口:150分左右的样子 赤西:厉害~~ 田口:光这样不行啊 上田:我的话,大概只有120分左右。 田口:圣就作孽了,平时投的时候都会掉到沟里去,后来还闹别扭(笑) 上田:圣通常都不会使用道具之类,虽然身体能力很强。 赤西:我就很普通阿。说起来,我好像什么都很普通(笑)是那种不会特别显眼,但绝对不是最后一名的类型。 上田:确实。田口比平均水平高一点,但感觉还是不是很厉害的那种。赤西在平均以下吧(笑) 赤西:因为我有很多都没有尝试多啊。不输不是很好了么?但是,足球的话绝对不会输哦。 上田:我呢,篮球比普通人好一点。啊,劈瓦也是相当有自信获胜(笑)。 田口:那~今天保龄球结果的预测呢? 上田:第一名田口、第二名KAME、中丸呢,是不显眼的厉害哦。全部8个瓶都能击倒。。。的样子呢(笑) 田口:圣会怎么样呢?最后一名吧可能~(笑)。 赤西:我感觉会和上田会竞争第四和第五位 上田:但是,我起伏很大,太拼了反而会掉到沟里的样子(笑) 赤西:那这个结果下次再报告!


Q3在保姆车内经常会做什么 田口:大家基本上都在保姆车里睡觉 上田:睡觉拉,听音乐拉 赤西:玩手机拉,打电话拉,玩游戏拉。 上田:但是,座位基本上是确定的 田口:刚好都确定了 赤西:田口在最后面的左侧,一直是这样的。 田口:恩,一定是的 上田:一共有三列座位,我在第二列的右侧,中丸在第二列左侧,前面的右侧是KAME,左侧是圣, 这两个人有的时候会交换,其他四个人就基本上就定了。 田口:至于为什么要这样定,其实也没有什么理由。 上田:对的对的。大概,一直坐同一个位子比较安心吧 赤西:每次圣总是最后一个上车的,所以只剩下最前面靠门的位子了。 上田:现在阿,要是有其他成员作了自己位子,就会说你坐了我的位子拉,中丸之类的经常会说(笑)。 田口:确实中丸经常会说“这是我的座位拉”(笑)


 Q4 KAT-TUN最大的武器是什么 田口:前一阵子,看了巨蛋LIVE的录像,赤西会在最适当的时候露出笑容,很厉害呢 赤西:还好吧,因为专业拉。 上田:赤西的武器是知道哪些是展现给别人看的。 田口:KAME也是。表情的表现形式很厉害 上田:我的武器啊……最近笑得时候听到下面一阵KYA~~。这就是和酷的距离吧 田口:我的话,是什么事情都很全力以赴吧。然后演唱会从头到底都很努力,但是感觉白忙了一场(笑)。 赤西:中丸的话果然还是舞蹈阿 田口:舞蹈相当厉害阿 赤西:圣的武器……气势(笑) 上田:确实(笑) 赤西:在明明只有一次的演唱会上却说了无数遍的“最后一场了啊!!”(笑)


 


以上。 翻译by 纯白记忆


[ 2007/09/01 23:47 ] A区 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
【留言板】

最近の記事+コメント
BLOG PART

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。