FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

旧杂翻译 「赤西仁への質問」

对赤西仁的提问

1)到现在为止最难为情的失败是?
到现在是说今天么(笑)?
杂志取材到最后5张的时候才发现拉链是全开着的。
曾经在演唱会上也这样过呢。(笑)

2)在Jr里干系最好的前辈是谁?
生田君和山P,还有报考高中的时候二宫君还给了我建议哦。

3)从学校回到家首先会做什么?
换上自己的衣服。顺带提一下,在学校穿制服的时候下面穿的是运动裤。

4)如果地球还剩一天就要毁灭的话,你会做些什么来度过这天呢?
聚集在Jr里关系好的大家一起好好地玩!然后最后的最后,应该是回家和家人一起度过。恩、如果有喜欢的女孩子?恩——现在还是“比起爱情,友情更胜一筹”。

5)加入Jr的契机是?
看了Jr的节目,想着[啊,好想加入啊~~]
面试是在98年的11月,和我同期的有龟梨、中丸他们。那时到现在已经有一年啦,时间过得好快!

6)对自己最有自己的地方是?
和谁都能很快地关系变得好起来的这种性格。还有发质。造型师夸奖说[虽然头发又粗又硬,但是很好打理。]

7)被生下来如果能改变的话,想变成什么?
果然还是男人吧。女人的话...生小孩好像会很痛(笑)。
如果被生成女孩子,我想不会做美白面膜。我的皮肤是最美白的(笑)!

8)休息日是如何过的?
和龟梨一起去买东西、练习棒球什么的。
那家伙和我很像,有着和谁都能相处得很融洽的性格呢。

9)赤西仁的考试对策。
[要努力]!
...对不起、没有做到过(笑)

10)今年想要达成的事情。出演电视连续剧!
想尝试很多不一样的角色的关系,下次也想去演演看反派的角色。

11)有了自己的孩子的话,想要教会他的事情是?
带他去南极,告诉他自然的残酷。

12)喜欢怎样的女人?
天然的呆呆的、生性好强、温柔的人。
可以不是非常的时尚,让人感受到个性的人就可以了。
对通常所说的少女系的非常苦手。

13)自己喜欢自己的地方是哪里?
非常非常的活泼开朗。
除此以外如果要说优点的话,还会有一些UWASA吧(笑)。

14)情绪低落的时候会做些什么来恢复?
做什么呢!我也许不会有这种时候吧(笑)。
但是什么有趣的事情都没发生的那一天,睡一晚上就没问题了。第二天就什么都不记得了!

15)喜欢的颜色是?
色和红色。自己带来的衣服也是、这两种颜色很多。

16)最近感到最吃惊的事情是什么?
岚的录象。深受感动,觉得好厉害啊~~

17)跳哪歌的时候觉得最开心?
跳舞的时候一直都觉得很开心,特别激烈的曲子感觉非常好。[Shelter]吧

18)特技是?
和人说话。
认识的人心情变得怎么样了呢(笑)?

19)洗澡时会从哪里开始洗?
首先用香波洗头、然后从左边开始。
顺带一提就算是冬天我也是淋浴派的哦。

20)现在最想做的事情是?
果然还是连续剧
可以遇到各种各样的人、去摄影的现场也很开心。

翻译BY 守岳
スポンサーサイト
[ 2008/05/23 21:46 ] A区 | TB(0) | CM(0)
【留言板】

最近の記事+コメント
BLOG PART

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。